インドネシア現地で日本語・インドネシア語通訳者を手配
商談、視察、工場訪問、展示会、オンライン会議等に対応。
ジャカルタ及び周辺地域を中心に案件内容に応じた通訳者をご提案。
必要な人材を必要な時にアレンジいたします。
「実務経験１０年程度の経験者」を中心に登録して頂いております。
サイト更新日：2026年4月2日
アテンド通訳
一般文書翻訳
オンライン通訳
技術文書翻訳
ファウンダー紹介
Indonesia Interpreter's Community
３名のファウンダーをご紹介します
Renny
レニー
Dinda
ディンダ
Seruni
セルニ
ファウンダーの写真をクリックすると自己紹介サイトへ
日本語レベルが高いだけでは通訳者は務まらないと思っています。お客様や訪問先の企業様、展示会等においてもコミニュケーション能力や状況を判断して行動する能力も必要とされるからです。
その両方を兼ね備えているのが質の高い通訳者です。
加えて事前にお客様の訪問先情報を収集したり資料によく目を通すこともよりよい通訳業務を遂行するために不可欠なことであると思っています。
ディンダ（通訳・翻訳歴20年）
登録しているフリーランス通訳・翻訳者は、ファウンダーにより得意分野、また実際の通訳スキル、コミニュケーション能力等を見極めた上で登録していただいております。
各通訳・翻訳者の能力を最大限活かせるステージを用意することがファウンダーの役割でもあります。お客様、企業側も満足され、サービスを提供するフリーランス通訳・翻訳者も満足するようなWin Winの関係を築いて行きたいと考えております。
レニー（通訳・翻訳歴15年）
当サービスが選ばれる理由
現地事情に強い通訳者ネットワーク
商談・視察・工場訪問など実務案件に対応
翻訳や訪問先調整も相談可能
日本企業向け案件の対応経験が豊富
案件内容に応じた適切な人材をご提案
対応サービス
商談通訳
工場視察・企業訪問通訳
展示会・イベント通訳
オンライン会議通訳
各種翻訳
訪問先アレンジ・アポイント調整
主な対応地域
ジャカルタおよび周辺地域を中心に対応しております。
その他地域についても案件内容によりご相談可能です。
地域表示例
ジャカルタ / チカラン / ブカシ / タンゲラン / ボゴール / バンドン / スラバヤ ほか
ご利用の流れ
お問い合わせ
内容確認
通訳者提案・お見積り
確定・事前準備
当日対応
このような案件に対応しています
工場視察時の現地通訳
商談・打ち合わせ時の逐次通訳
展示会での来場者対応
オンライン会議通訳
会社紹介資料・営業資料の翻訳
訪問先との事前調整
インドネシアでの円滑なコミュニケーションをサポートします
現地での商談、視察、訪問、展示会、会議などにおいて、実務に役立つ通訳・翻訳サービスをご提供しています。
ご依頼内容が未確定でも、まずはお気軽にご相談ください。
お問い合わせ
まずは下記メールまでお問合せ下さい。メールフォームもご使用いただけます。
日本人サポートも在籍しておりますので迅速に返答いたします。
日程、場所、用途、必要言語など、分かる範囲でお知らせください。
内容を確認のうえ、適切な形でご案内いたします。
サイト更新日：2026年4月2日
Kompleks D'Arden No. B14 Jl. Jambu No.39, Pisangan, Ciputat Timur., Tangerang Selatan, Banten 15419 Indonesia
